Vegano: Lo primero que oí al llegar a Wigan fue que habían habido un apuñalamiento en el centro de la ciudad.
Hay un helicóptero sobrevolando. Siguiendo al delincuente Y había cinco policías buscando un cuchillo en un callejón. Levantando la tapa del cubo de basura. Las luces parpadean en un coche de policía frente a la tienda de apuestas Ladbroke en Marketplace.
Este ataque no fue grave. dijo el hombre en la tienda cuando compré el periódico local. Pero también es un asunto aterrador para la comunidad. «Es hora de terminar», dijo, sacudiendo la cabeza.
Esos días nunca fueron fáciles en Wigan. La ciudad inglesa que George Orwell hizo famosa cuando conoció a los mineros del carbón en apuros y a sus familias en 1936 vio mujeres tan desesperadas por conseguir calor que buscaban restos de carbón en la basura. y describe la extrema pobreza en Direcciones para llegar a Roma Wigan Harbour Cuando salió en 1937
Pero los tiempos tampoco son fáciles para el Wigan, que está a medio camino entre Manchester y Liverpool. Ha quedado atrás desde que la mina de carbón cerró en la década de 1980 cuando la visité un viernes a la hora del almuerzo. pequeña plaza central Este lugar será tranquilo. Excepto los hombres sentados en los escaños del consejo. Y bebedores de Wetherspoons, la cadena de pubs que tiene las pintas más baratas.
“Esta ciudad nunca ha sido así”, dijo Carol Pidgeon, un jubilado que hace compras. “Sólo vine aquí porque no traje a mis nietos. No quería traerlos porque no quería que miraran a su alrededor y vieran personas sin hogar.
«Pensé que era un lugar horrible con la decadencia de la ciudad. Mis hijos, ya mayores, he estado en la vida nocturna de King Street. Y ahora se ha convertido en un montón de basura, lo cual es una pena».
Hay una fuerte sensación de decadencia en la ciudad, por lo que los votantes están haciendo oír su voz. Wigan ha sido un bastión del Partido Laborista durante generaciones. Creado por un grupo de sindicatos. Pero hubo un cambio en las elecciones parlamentarias del jueves pasado. con ira hacia los trabajadores La gente del pueblo reunió al líder populista Nigel. Farage y su Partido Reformista del Reino Unido
de 25 escaños disponibles para las elecciones En el área de Wigan y Leigh, 24 fueron a reformar el Reino Unido. Otra persona se puso a trabajar de forma independiente. nadie va a trabajar
Pidgeon, que ha vivido en Wigan toda su vida y trabaja como enfermera en un hospital local. Se cree que Keir Starmer será reemplazado y ella sabe a quién le gustaría elegir como Primer Ministro.
“Yo elegiría a Nigel Farage”, me dijo.
Tony Holt, de 74 años, que trabajó para Royal Mail durante décadas antes de que fuera privatizado, votó a favor de la reforma porque pensaba que el gobierno laborista había fracasado.
«No hacen distinciones en términos de personas que llegan a este país y quienes no deberían estar en este país», dijo.
«Número dos, todo este dinero que se está desperdiciando en asistencia social, en personas que se autodiagnostican como enfermas. Y no creo que sean así. Necesitamos que alguien empiece a decir las cosas como son».
Lo mismo hicieron muchos otros, incluidos los votantes, que hablaron con el bloque de anuncios mencionado anteriormente en Manchester el día de las elecciones. Holt cree que el problema es mayor que Starmer.
«Simplemente no tenía un plan para lo que hizo», dijo. “Parecía pasar de una crisis a la siguiente, pero no tenían mejor alternativa que la que yo podía imaginar.
«Y no creo que los conservadores estén mucho mejor, así que intentemos postularnos con Nigel».
Los agravios en Wigan son evidentes desde hace muchos años. Referéndum sobre el Brexit Hace una década, el 64 por ciento votó a favor de dimitir. Pero los líderes políticos actualmente no pueden salvar las fortunas de la ciudad, con precios en aumento y un crecimiento salarial más lento. La gente ve la inmigración como una fuente de presión que no necesita.
Un lugareño, Jimmy, cree que los inmigrantes están cometiendo delitos: «Normalmente, no soy de derecha. Siempre he sido una persona del Partido Laborista. Pero ya no. Esta es la primera vez que voto contra el Partido Laborista». Él apoya la reforma.
Stephanie, 40 años, oficinista. También les preocupa la delincuencia. Me dijo que dos inmigrantes de Europa del Este la siguieron desde un autobús cuando tenía 16 años, y que esto influyó en su forma de pensar sobre el cambio en la comunidad hoy.
«Odio caminar hasta este suburbio», dijo. “Tengo cuatro nietas y tengo miedo de que se vayan de casa.
«Siento que no habría presión sobre la vivienda y el NHS sin toda la gente extra que no necesitamos aquí». El Servicio Nacional de Salud, que es equivalente a Medicare, se ha visto al límite debido a la escasez de fondos.
También hay veganos. 92,25 delitos por cada 1.000 personas el año pasado cayó un poco El año pasado, la policía de Greater Manchester dijo que los robos residenciales disminuyeron un 24 por ciento y los delitos con cuchillo disminuyeron un 16 por ciento, pero un comunicado de prensa de la policía no muestra tendencias a largo plazo. Y la tasa general de criminalidad en Inglaterra y Gales es de sólo 72 delitos por cada 1.000 personas.
No importa lo que digan las estadísticas, Wigan también se enteró del apuñalamiento en la calle el viernes. Posteriormente, la policía confirmó que un joven había sido trasladado al hospital para recibir tratamiento. La policía detiene a cuatro adolescentes bajo sospecha de agresión con daños físicos y tráfico de drogas
De alguna manera vegano La tarifa es mejor que en cualquier otro lugar.La ciudad ocupó el puesto 43 entre 63 ciudades en términos de nivel de vida en un estudio nacional realizado por el Centro de Ciudades, un grupo de expertos sin fines de lucro. La tasa de desempleo es del 4,3 por ciento, en el punto medio de la escala. El precio medio de una vivienda es de 202.000 libras esterlinas (alrededor de 380.000 dólares), ocupando el puesto 53 entre 63 ciudades.
Pero ciertamente no fue próspero. Y los votantes están culpando a los laboristas.
Mackenzie Gore caminaba por Market Place con su marido, David, y su nuevo hijo. que solo tiene seis semanas. Estaba decepcionada por el cambio hacia la reforma porque no le creyó a Farage cuando prometió rechazar a los inmigrantes y detener el uso de hoteles locales para albergar a los solicitantes de asilo.
“Si miras en tu ciudad local, aquí no hay problemas de inmigración”, dijo Mackenzie, un oficinista. “Entonces, ¿por qué reforma votarías en esta ciudad?”
Pero ambos estaban desilusionados con el Partido Laborista. que ha dirigido los consejos locales durante décadas. Así que votaron por los Verdes. Esto a pesar de que el Partido Laborista sigue controlando el gobierno local. Esto se debe a que este año sólo se elegirán algunos cargos en el consejo. Pero vale la pena señalarlo. Si este efecto se repite el año que viene la reforma la llevará a cabo el consistorio.
David, que trabaja en telemática, está preocupado por las actuales divisiones en la vida pública y la dirección que está tomando Gran Bretaña: «Siento que nos dirigimos a un lugar realmente malo en este país».
No se ve nada en Muelle de WiganEs un corto paseo bajando la montaña. Es la zona más tranquila de la ciudad. Es un antiguo almacén situado al borde de un canal histórico que va de Leeds a Liverpool. Escápese del tráfico en la carretera principal.
El puerto era una broma cuando Orwell llegó aquí en 1936. Describió un paisaje salpicado de montones de escoria y chatarra por todas partes. Canales y minas de carbón Wigan sacó su negro sentido del humor de una actuación musical que comparaba el muelle de la ciudad con el de Blackpool. que es un resort en la costa
Pero el muelle sigue en pie hoy. Mejor que en la época de Orwell. Y hay planes para mejorar este lugar.
Desafortunadamente, la reurbanización lleva tiempo. El contrato se cumple pero el avance es lento. No es de extrañar que esta comunidad esté frustrada con sus líderes.
La pareja de jubilados Cyril y Brenda me dijeron cosas que les preocupaban, como el impacto del calentamiento global en sus hijos y nietos, el hecho de que Donald Trump esté en la Casa Blanca y el rápido cambio social debido a la inmigración. lo que creen que está ejerciendo presión sobre las escuelas, los hospitales y la infraestructura.
Estaban decepcionados con Starmer. Pero no están seguros de que un liderazgo deficiente sea la solución.
“He votado al Partido Laborista toda mi vida”, dijo Cyril. «Habíamos pensado en votar por los verdes. Pero no hay manera de que yo vote por la reforma».
“O los conservadores”, dice Brenda, “me criaron como votante laborista”.
No hace mucho, Wigan está lleno de votantes laboristas leales. Ya no.
Cyril y Brenda fueron las primeras personas que conocí. quien parece dispuesto a darle a Starmer el beneficio de la duda. La mayoría de la gente siente que se les acabó el tiempo.
Por encima de todo, existe un sentimiento abrumador de tristeza por el futuro de la ciudad y el país. Van desde la ansiedad hasta la total insatisfacción y la desesperanza. Y ayuda a explicar las negativas de ambas partes en las elecciones del jueves pasado.
La protesta del público británico fue lo suficientemente poderosa como para llevar a Farage al puesto de Primer Ministro. Pero el desafío es tan grande que el dolor persiste sin importar quién sea el responsable.
Obtenga notas directas de nuestros países extranjeros. corresponsal Una historia que está copando titulares en todo el mundo. Suscríbase para recibir nuestro boletín semanal What in the World..