Samuel Montgomery y Timothy Sigsworth
Londres: Dos veces por semana, Anton Kelsen se sienta en un banco de su pub local. y pide dos veces una quiche con whisky de pura malta Bruichladdich
Nada sugiere que este caballero tranquilo y divertido que siempre saluda alegremente a sus empleados sea algo más que un jubilado normal y corriente.
Paul Baker, subdirector de The Refectory en Godalming, Surrey, Inglaterra, sirvió a Kelsen en su mesa favorita durante 12 años hasta su muerte en marzo pasado. Se cree que es un científico jubilado.
Quizás era sólo su “guardián” de 188 centímetros de altura y su nariz prominente lo que lo podía decir. Entonces Kelsen era Oleg Gordievsky, el mayor agente doble británico de la Guerra Fría.
«Me quedé atónito», dijo Baker cuando descubrió la verdadera identidad de su cliente habitual. «Nos llevamos muy bien».
«A veces había un par de niños Geordie con él. No parecen cuidadores. Eran calvos y tenían la nariz torcida».
Gordyevsky, hijo de un oficial de inteligencia ruso reclutado por la KGB poco después de graduarse de la universidad. y fue enviado a Dinamarca. donde se ocupa de los espías encubiertos
Le dio la espalda al comunismo tras presenciar la represión de la Primavera de Praga en 1968.
Reclutado por el MI6 en una cancha de bádminton en Copenhague en 1972, Gordievsky pasaría más de una década transmitiendo información durante la Guerra Fría. Lo más destacado es que evitó una confrontación nuclear al persuadir a los líderes soviéticos a resistir un ataque preventivo. después de que el Kremlin malinterpretara las maniobras de la OTAN como preparación para un ataque.
En 1985, Gordievsky, entonces coronel de la KGB y jefe de la oficina de Londres, fue convocado de regreso a Moscú. Fue drogada e interrogada bajo sospecha de ser un topo.
Después de un plan de escape preparado, cuyo nombre en código es Operación Pimlico, Gordievski pasó por una panadería llevando una bolsa Safeway y chocó contra un agente del MI6 que estaba comiendo una barra Mars. Luego lo ató en el maletero de su coche y lo llevó a través de la frontera hacia Finlandia.
El ex espía concedió entrevistas televisivas, aceptó premios y escribió una autobiografía. Todos ellos utilizan seudónimos y viven vidas secretas. Jubilado en un suburbio de Surrey
Baker dijo que Gordievsky fue amable y modesto en sus últimos años.
«Era tranquilo pero educado», dijo el camarero. “Aunque se enfada si no consigue mesa.
«Siempre se sienta en la mesa B4, justo al lado de la barra. Una vez tuvimos que sacar a alguien».
Baker dijo que Gordievsky celebró su cumpleaños en el pub y comía allí hasta tres veces por semana hasta su muerte.
«Nunca nos informaron de su fallecimiento», afirmó, añadiendo que «a menudo hablamos de él. Nunca supimos el fondo de lo que hacía para ganarse la vida».
Los vecinos de la tranquila calle donde Gordievsky vivía en una casa estilo chalet cerca de un campo de cricket dijeron que habían guardado su secreto durante décadas.
«Pasó junto a Anton. Pero todo el mundo sabe quién es. Y después de un tiempo lo llamamos Oleg», dice Judy Collins, y añade: «Se suponía que era un gran secreto. Pero todo el mundo en la calle lo sabe. Incluso si no va más allá de la carretera».
Collins, madre de cinco hijos que ha vivido en la zona durante 25 años, dijo que Gordievsky estuvo fuera de casa durante la perestroika y la glasnost bajo el ex presidente soviético Mikhail Gorbachev.
El exprofesor dijo: «Al principio era más una persona sociable. Allí íbamos a una fiesta.
«Tiene una sauna, lo cual es muy divertido. Le gusta estar rodeado de gente. Es un animal sociable».
Dijo que Gordievski haría mucho ejercicio. y a menudo se le puede ver subiendo y bajando su bicicleta de licra por la empinada Crownpits Lane.
Pero con el ascenso de Vladimir Putin, las relaciones con Rusia se han desgastado. y el envenenamiento de un ex espía de la KGB, Alexander Litvinenko, en Londres, seguido del intento de asesinato de Novichok de Sergei Skripal, un agente doble en Salisbury. Eso asustó a Gordievski.
«Estaba más preocupado. Se volvió más retraído», dijo Collins, y agregó: «Hacia el final de su vida, tiene guardaespaldas en todo momento.
«Lo golpeé una vez en el camino. Y dijo que alguien intentó envenenarlo. Mostró una mano hinchada».
En noviembre de 2007, Gordievsky fue trasladado en ambulancia desde su casa en Surrey al hospital, donde, según informes, estuvo inconsciente durante 34 horas. Más tarde se sospechó que había sido envenenado con talio por el «elemento rebelde en Moscú».
«Ser un héroe es una desventaja», dijo Collins. Agregó que instaló luces de seguridad. Pero la amenaza no le ha impedido almorzar regularmente en The Refectory y Piazza Firenze en Godalming.
«Hace dos años murió. Llamamos a la puerta y le preguntamos si quería venir a tomar una copa», dijo. «Al principio dijo que no podía. Pero luego salió en silla de ruedas con dos cuidadores y bebió con nosotros en el jardín.
«Siempre parpadea. Es una buena persona».
Otro vecino, Peter, de 93 años, dijo que recordaba a Gordievsky de la televisión cuando se mudó a la zona.
Dijo: «Mi esposa era secretaria en el MI6, le dije que lo reconocía y he aquí, alguien bajó corriendo de la oficina jurándome secreto».
Peter, que no reveló su apellido, dijo que Gordievski siempre vestía pulcramente y conducía un BMW Serie 3 hasta que lo robaron mientras visitaba el oeste de Londres.
«Era bastante sociable desde el principio. Vino una vez a beber con su esposa (Margaret, la ex primera ministra británica). Thatcher intentó llevársela», dijo. «Una de las cosas más tristes es que su esposa nunca lo perdonó por no contarle lo sucedido. Creo que yo hubiera tomado la misma decisión».
«Él estaba más preocupado. Es más reservado. Al final de su vida, tiene guardaespaldas todo el tiempo.’
Su esposa, Laila, no sabía que había desertado y que estaba de vacaciones durante su fuga. Fue detenida, interrogada y nunca perdonó a Gordievsky.
Desde el principio, Gordievsky se convirtió en un cliente habitual del pub The Merry Harriers en Hambledon. Hampshire que disfrutaría con su sándwich del almuerzo con un ligero sabor amargo.
Colin Beasley, quien reemplazó a Ron. Su padre y su hermana Su dijeron al sitio web del pueblo: «Por lo general, se sienta en una pequeña mesa redonda. En el espacio entre los bares públicos (ahora un restaurante) y una barra en la sala de estar.
«Siempre fue educado y amigable. Pero nunca hablaba mucho de sí mismo».
Rob Fallon, otro vecino que trabaja en tecnología, dijo que Gordievsky había traído seguidores a Godalming.
El hombre de 51 años dijo: “Habrá gente siguiéndolo, habrá autos dando vueltas, la gente aquí está muy orgullosa.
«Es un gran héroe. Fue increíble estar ahí el uno para el otro. Y todos lo lamentamos. Extrañamos tenerlo de gira».
Después de cuatro décadas, el seudónimo de Anton Kelsen finalmente fue abandonado cuando lo compartió con Gordievsky. Según el orden de la ceremonia en la Catedral de San Pablo este mes.
Gordievsky figura como miembro de la Orden de San Miguel y San Jorge, un honor otorgado al agente secreto James Bond en las novelas de Ian Fleming.
El Telégrafo, Londres
Obtenga notas directas de nuestros países extranjeros. corresponsal Una historia que está copando titulares en todo el mundo. Suscríbase para recibir nuestro boletín semanal What in the World..