Manchester: El terremoto en la política británica se podía sentir en las calles de las ciudades. mientras los residentes caminaban hacia el colegio electoral el jueves.
Enfadados por el estado de su país, los votantes saben que tienen la oportunidad de enviar un mensaje en las elecciones de sus consejos locales para censurar o sustituir al primer ministro Keir Starmer.
«He votado al Partido Laborista toda mi vida. No creo que esté allí hoy», dijo John Locke, de 63 años, propietario de un negocio que se gana la vida en la famosa escena musical y de clubes de Manchester.
“Nuestro primer ministro no tiene hijos y necesitaba plantar algunos.
«Simplemente creo que no tiene lo que se necesita para ser un gran líder. Creo que será un gran segundo al mando».
Locke disfruta de la escena musical de Manchester. La ciudad produjo Joy Division, New Order, The Smiths, The Stone Roses y Oasis, entre muchos otros, pero estaba desesperado por el servicio público.
«Tenemos que intentar hacer algo con la lista de espera en los hospitales. Hace poco estuve en el hospital y estuve allí durante 11 horas y media. Pero nadie lo ha visto todavía», dijo.
«Tenemos que intentar hacer algo con respecto a nuestra falta de vivienda. Es básico».
Hay una enorme insatisfacción en esta ciudad –y en este país– y está alimentando la reacción británica.
el jueves por la noche Se espera que esta tendencia expulse a los laboristas del poder en el parlamento galés. Enviado a nuevas profundidades en el Parlamento escocés y la purga de muchos concejales locales en Inglaterra.
El jueves se elegirán unos 5.000 escaños parlamentarios. Los pronosticadores de PollCheck, un sitio independiente, esperan que el Partido Laborista se reduzca de 1.764 a 1.110 diputados y el Partido Conservador de 1.230 a 707.
Se espera que el Partido Verde aumente de 183 escaños a 689, mientras que se espera que Reform UK, un partido populista de extrema derecha liderado por Nigel Farage, aumente de 69 a 1.421 escaños.
No se trata sólo de personalidades y titulares de los medios. Los hogares están sintiendo la presión tanto de los bajos salarios como del aumento de los precios. Incluida la escasez crónica de viviendas.
Jasmine Broadmeadow, de 24 años, se crió en una familia de clase trabajadora en Cheshire. Su madre tiene tres trabajos. Incluyendo ser limpiador. y dijo que cree que la vida será más difícil para los trabajadores.
Broadmeadow dijo que trabajó casi a tiempo completo mientras estudiaba ciencias de los alimentos. Pero apenas podía estudiar. Quiere un salario mínimo más alto para todos.
“En mi zona hay mucha pobreza y enojo”, afirmó.
«Tienes un lado muy educado. Y el otro lado es tan malo y subdesarrollado que simplemente ha sido olvidado».
Ella asintió hacia algunos apartamentos de gran altura en la distancia.
«Necesitamos viviendas más asequibles. Debido a los rascacielos que hay allí, nadie puede vivir en ellos».
‘Yo no diría que estamos a punto de hacer una revolución. Pero hay un nivel de insatisfacción entre la gente que proviene de la distribución del ingreso.’
Malcolm Skinner, propietario de una cafetería
El descontento de los laboristas era evidente afuera de un colegio electoral en Piccadilly. Centro de la ciudad de Manchester el jueves El Partido Laborista ha dominado esta zona durante décadas. Pero los votantes dijeron en el anuncio de arriba que querían usar sus votos para enviar un mensaje. Para algunos, eso significó votar por los Verdes.
“Para mí fue simplemente una oportunidad para cambiar los números”, dijo Josh, un joven diseñador gráfico que no quiso dar su apellido.
«Se trata de hacer lo que sea necesario para expresar tu insatisfacción con la forma en que están las cosas hoy. Cualquier cosa para expresar mi enojo».
Amanda, una subdirectora de proyectos, dijo que a los laboristas les había ido mejor que a los conservadores en la gestión del Servicio Nacional de Salud. (Es el equivalente nacional de Medicare.) Sin embargo, se siente frustrada por las «vallas» del Primer Ministro en todos los temas. en política exterior Ella cree que Starmer necesita hacer más para enfrentar al presidente Donald Trump.
El farage y las reformas están aumentando en muchas partes del país. Pero no en el centro de Manchester, dice un votante, Jake. Un joven profesional, dijo que iba a levantarse y hacer lo que pudiera para bloquear al partido populista.
«Me sorprendió lo bien que lo hicieron», dijo, «y pensé que nada realmente importaba. Aparte de no dejarlos entrar».
Pero el jueves había muchos votantes en el campamento militar de Farage. Si hubiera elecciones generales esta semana, Reform UK recibiría el 25 por ciento del voto nacional. Según la agencia de encuestas YouGovEs probable que el apoyo laboral sea sólo del 18 por ciento, que es una cifra muy baja. Ganó las elecciones generales de 2024 con el 33,7 por ciento de los votos.
Las encuestas muestran que la inmigración es una razón clave por la que los votantes están abandonando a los principales partidos políticos y apoyando a Farage con la creencia de que detendrá a los solicitantes de asilo. Una mancuniana Una mujer blanca de unos cincuenta años que se negó a dar su nombre. Resuma este sentimiento mientras habla en voz baja. para no dejarla escuchar
«Todos ellos son hombres en edad de luchar», dijo sobre los solicitantes de asilo. «Esa es una señal de alerta. No se trata realmente de exilio. Vinieron aquí por razones económicas. Está ahí para que todos lo vean, pero si lo dices, te llamarán racista».
Otros abogaron firmemente por aceptar inmigrantes. «Cuanto más Manchester, más divertido», dijo Lock.
En la ciudad, los descontentos con Starmer tienen un héroe local que puede reemplazarlo. Andy Burnham, el alcalde de Greater Manchester, ha sido promocionado por sus partidarios que han estado pregonando a los medios sus planes de convertirse en primer ministro.
Broadmeadow dijo que Burnham parecía ser «una más del pueblo» y podía hablar directamente con los votantes por radio.
«Creo que necesitamos un nuevo líder laborista; lo necesitamos al 100 por ciento», dijo.
«Si Andy Burnham se postulara para primer ministro, votaré por él».
Mientras tanto, miles de mancunianos caminaban por Piccadilly sin buscar un colegio electoral cercano. La participación en las elecciones parlamentarias está en un mínimo histórico: Sólo el 30,8 por ciento de los votantes registrados se molestaron en emitir su voto final.
el jueves en un stand en el centro de la ciudad de Manchester. No hay cola Y los votantes parecen haber terminado en 10 minutos. El malestar en la política británica es evidente: si el público es indiferente, también se sentirá aliviado.
Malcolm Skinner, 43 años, propietario de una cafetería en Manchester. Se espera que los disturbios aumenten. Esto se debe a que los trabajadores luchan para llegar a fin de mes en una sociedad con una clase alta rica.
«No diría que estamos a punto de hacer una revolución. Pero hay un nivel de insatisfacción entre la gente que proviene de la distribución del ingreso», dijo.
«La realidad es la desigualdad de ingresos. Esto sólo empeorará, lo que significa que la gente creará más insatisfacción. Y eso crea inestabilidad en el gobierno. Y mucha inestabilidad se avecina».
Obtenga notas directas de nuestros países extranjeros. corresponsal Una historia que está copando titulares en todo el mundo. Suscríbase para recibir nuestro boletín semanal What in the World..