Pekín: Mientras el líder chino Xi Jinping trae competidores de Estados Unidos de paseo por las zonas secretas del Partido Comunista, señaló árboles históricos que han florecido desde la época del imperio.
«Déjenme decirles, todos los árboles aquí tienen más de doscientos o trescientos años. Y hay otro árbol allí que tiene más de 400 años», dijo Xi al presidente estadounidense Donald Trump a través de un traductor mientras caminaban por los jardines de Zhongnanhai.
«En otros lugares también hay árboles milenarios».
Este fue un vistazo de la dinámica Xi-Trump que la prensa fue invitada a documentar durante la cumbre de dos días. que implicó horas de negociaciones a puerta cerrada sobre temas difíciles como el comercio, Taiwán y la guerra de Irán. e inteligencia artificial
El simbolismo del viejo árbol refleja el tema principal que le gusta hacer a Beijing. China ha resistido durante miles de años. que es la medida en que el imperio americano es un fenómeno. Y se cree que uno, Xi, está en declive.
Si Trump recibe este mensaje retrocederá un poco. Se contuvo con un rigor sin precedentes en sus discursos públicos a lo largo de la cumbre.
«El lugar es hermoso. Me gusta. Me gusta estar aquí. Estoy acostumbrado a vivir aquí. Y probablemente no quiero irme», le dijo a Xi mientras se demoraban en el jardín.
Para una cumbre de baja expectativa y alta visibilidad, Xi ha presentado una imagen cuidadosamente elaborada diseñada para proyectar el estatus de China como el principal aliado de Estados Unidos. Ocupa el aire enrarecido de dos superpotencias capaces de remodelar las relaciones internacionales para bien o para mal.
«Las relaciones China-Estados Unidos son la relación bilateral más importante del mundo. Debemos hacer que funcione y no estropearla», afirmó Xi con admiración. Mientras tanto, China recibió a Trump en un banquete en el Gran Salón del Pueblo el jueves por la noche.
Los litigios muy cargados de este tipo generalmente no producen consecuencias ni cambian fundamentalmente la relación bilateral. Y estos procesos están diseñados para transmitir mensajes tanto a audiencias nacionales como a audiencias. con los enviados a todo el mundo
«Este es un combate de boxeo entre dos pesos pesados», dijo el ex funcionario de inteligencia de la Casa Blanca, Dennis Wilder. dijo alguien que ayudó a organizar el viaje del entonces presidente George W. Bush a China.
«Ambos son buenos en este juego. Los dos líderes están bastante seguros de que dominan el terreno».
Mientras los dos hombres caminaban por el área de Zhongnanhai, un periodista estadounidense que viajaba fue interrumpido por pensadores chinos por intentar hacer preguntas en secreto.
“No hay problema”, dijo el periodista cuando le preguntó a Trump si disfrutó su visita. Trump respondió levantando el pulgar. Xi no ha recibido preguntas de los medios desde 2017.
El incidente sirve como recordatorio de las diferencias ideológicas fundamentales entre los dos países. Por un país obsesionado con la libertad personal. y otro país está bajo su control. Uno está dirigido por un presidente que tiene poco conocimiento de las limitaciones. Y otro está dirigido por un líder que nunca se sale del guión.
Después de un año tumultuoso, Trump terminó su segundo mandato como presidente con una guerra arancelaria. Xi se negó a dar marcha atrás. Las relaciones entre Estados Unidos y China experimentan una frágil tregua en octubre. cuando ambos se reunieron al margen de la cumbre de APEC en Corea del Sur.
Desde entonces, los expertos chinos han debatido si la escalada de poder se ha inclinado a favor de Xi. Cuando Trump llegó a Beijing esta semana con el daño económico de la guerra de Irán afectando su popularidad en casa, y su régimen arancelario ha sido paralizado por los tribunales estadounidenses.
Por su parte, Xi reveló un nuevo marco para las relaciones entre China y Estados Unidos basado en una «estabilidad estratégica constructiva», que según los medios estatales tenía como objetivo «proporcionar orientación estratégica para los próximos tres años y más allá».
En el lenguaje suave del Partido Comunista, esto puede parecer demasiado poco. Pero los analistas chinos tardarán mucho en desentrañarlo. Esto se debe a que Beijing rara vez hace nuevos anuncios. Xi también recordó a Taiwán que su estabilidad depende de Estados Unidos, no de «gestionar» la línea roja más roja para China.
«Esto nos dice dos cosas: las relaciones entre Estados Unidos y China son estables. Pero tampoco es una asociación. Porque no están alineados en torno a intereses estratégicos básicos», dijo Wen-Ti Sung, experto en relaciones China-Taiwán de la Universidad Nacional de Australia.
Para los estadounidenses, China considera que la cumbre es económicamente permisiva, pero se ha vuelto políticamente dura. George Chen, socio de la firma consultora Asia Group, dijo que los comentarios de Xi habían establecido límites claros para Estados Unidos. Al mismo tiempo, brinda confianza a las empresas estadounidenses.
«En política, el mensaje no está claro. Todo comienza con Taiwán», afirmó. «Xi ha mostrado su desaprobación de cualquier movimiento. Sin embargo, es hacia la independencia de Taiwán y trazó esta ‘línea roja’ desde el comienzo de su reunión con Trump. No hay ambigüedad. No hay alivio. Es sólo una reiteración directa de la posición central de China».
Trump aprobó el año pasado un paquete de armas para Taiwán por valor de 11.000 millones de dólares. Esto ha enfurecido a China, que considera la democracia de la isla su propio territorio. Otros 14 mil millones de dólares en ventas de armas están esperando la aprobación de Trump. Y se espera que Xi lo presione para que retrase o posponga las conversaciones cumbre.
Marco Rubio, Secretario de Estado de Estados Unidos, dijo que la política estadounidense hacia Taiwán sigue siendo «sin cambios» en una entrevista con NBC al margen de la cumbre.
«Siempre lo sostuvieron junto a ellos. Siempre dejamos clara nuestra posición. Y pasaremos a otros temas», dijo Rubio, quien fue uno de los principales asesores que participaron en las conversaciones con Trump.
La orden de Xi Jinping decía: La “estabilidad estratégica constructiva” se filtrará a través de la red bizantina del sistema del Partido Comunista.
«Cuando sale la señal de Xi, en realidad es una directiva para los funcionarios de nivel laboral sobre cómo deben proceder con su relación con Estados Unidos», dijo Dylan Loh, experto en política exterior de China en la Universidad Tecnológica de Nanyang en Singapur.
«Es una señal para todo el ecosistema de que buscamos estabilidad… no confrontación».
Trump estaba ansioso por declarar la «victoria», diciendo que los dos hombres habían firmado «un acuerdo comercial maravilloso», al referirse a su estrecha relación con Xi en un mensaje también destinado a mantener la estabilidad.
«Hemos resuelto muchos problemas. Muchos que otras personas no pueden manejar. Y la relación es muy fuerte. Creo que hemos hecho cosas realmente grandes», dijo en breves declaraciones ante la prensa en Zhongnanhai.
Esto se debe a que los detalles de la cumbre aún no se han filtrado al dominio público. Parte del material concreto sobre las aparentes discusiones de estos líderes provino de la entrevista de Trump con Fox News mientras estaba en Beijing. Dijo que China había acordado comprar 200 aviones Boeing y Xi se había ofrecido a ayudar a reabrir el Estrecho de Ormuz. Se afirma que la parte china no ha hecho comentarios.
“Se ofreció y dijo: ‘Si puedo ser de alguna ayuda, me gustaría ayudar’”, le dijo Trump a Sean Hannity de Fox, al relatar su conversación con Xi.
La guerra de Irán ha añadido nuevas tensiones a las relaciones entre Estados Unidos y China. Esto se debe a que Beijing es el principal apoyo financiero de Teherán como importante comprador de petróleo. Pero los expertos dudan que Beijing tenga una influencia significativa sobre Teherán. ¿O están dispuestos a aprovecharlo para ayudar a Estados Unidos? Arregla la guerra que ellos mismos crearon.
Fue entonces cuando el Air Force One salió de Beijing. No está claro si Trump recibió un acuerdo firme de Xi con Irán. ¿O qué podría negociar para llegar a un acuerdo con el apoyo chino?
Sin embargo, el escenario estaba preparado para un año de cumbres entre los dos hombres más poderosos del mundo. Trump invitó a Xi a la Casa Blanca en septiembre. Y podría regresar a China en noviembre para asistir a APEC en Shenzhen. La capital tecnológica del país.
Hay muchas oportunidades para que los líderes practiquen la óptica. Mientras tanto, la feroz competencia entre sus países por el prestigio y el poder en el escenario mundial sigue siendo constante.
Obtenga notas directas de nuestros corresponsales internacionales sobre lo que aparece en los titulares de todo el mundo. Suscríbase para recibir nuestro boletín semanal What in the World..